Поиск в словарях
Искать во всех

Современный испанско-русский словарь - ligar

 

Перевод с испанского языка ligar на русский

ligar
1. vt

1) algo (con algo) связать, обвязать, перевязать, скрепить что (чем)

2) algo a algo связать, соединить что с чем пр и перен

3) a uno a algo перен привязать, приковать кого к чему; связать кого с чем

4) перен сковать; парализовать; стать обузой, помехой для кого; чего

5) algo (con algo) тех сплавить что (с чем)

6) муз сыграть легато (фразу; мелодию)

2. vi tb recípr разг

1) (con algo; entre) согласоваться; сочетаться

sus declaraciones no ligan entre — их показания противоречат друг другу

2) (a; con uno) вступить в (любовную) связь, сойтись (с кем); крутить любовь, завести шашни (с кем)

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. vi1) Арг. везти (в игре)2) подходить друг другу, сходиться характером2. vt1) Кол. обвешивать, обманывать2) Куба заключить договор о закупке по твёрдой цене3) Куба, П.-Р. любопытничать4) Ур. привязать к себе, приворожить5) (тж. vr); Арг.; нн. исполняться (о желании) ...
Испанско-русский словарь. Латинская Америка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины